der Vogelschlag
訳
バードストライク, 鳥衝突
例文
Ein Vogelschlag kann ein Flugzeug beschädigen.
バードストライクは航空機に損傷を与える可能性があります。
Der Pilot meldete einen Vogelschlag am Triebwerk.
パイロットはエンジンへのバードストライクを報告しました。
文法パターン
((der Vogelschlag)) (主語として) Der Vogelschlag war die Ursache des Problems.
((einen Vogelschlag)) (4格目的語として) Das Flugzeug hatte einen Vogelschlag.
類似語
類義語: Wildunfall (野生動物との事故)
語源
「Vogel」（鳥）+「Schlag」（打撃、衝突）から。文字通り「鳥の衝突」を意味します。
覚えるためのヒント
飛行機に鳥（Vogel）が「シュラーク！」（Schlag）とぶつかる様子を想像してください。