der Vogelschlag
번역
버드 스트라이크, 조류 충돌
예문
Ein Vogelschlag kann ein Flugzeug beschädigen.
조류 충돌은 항공기를 손상시킬 수 있습니다.
Der Pilot meldete einen Vogelschlag am Triebwerk.
조종사는 엔진에 조류 충돌이 있었다고 보고했습니다.
문법 패턴
((der Vogelschlag)) (주어로서) Der Vogelschlag war die Ursache des Problems.
((einen Vogelschlag)) (4격 목적어로서) Das Flugzeug hatte einen Vogelschlag.
유사어
유의어: Wildunfall (야생 동물 사고)
어원
'Vogel'(새) + 'Schlag'(충돌, 타격)의 합성어. 문자 그대로 '새의 충돌'을 의미합니다.
암기 팁
새(Vogel)가 비행기에 '슐락!'(Schlag)하고 부딪히는 모습을 상상해 보세요.