der Vollbrand
Traducción
incendio generalizado, incendio declarado
Ejemplos
Das Gebäude stand in Vollbrand.
El edificio estaba en llamas.
Die Feuerwehr konnte den Vollbrand nicht verhindern.
Los bomberos no pudieron evitar el incendio generalizado.
Patrones gramaticales
estar ((en Nom.)) (estar en llamas) El almacén estaba en llamas.
Palabras similares
Sinónimos: Großbrand (gran incendio), Feuersturm (tormenta de fuego)
Etimología
De 'voll' (lleno, completo) + 'Brand' (incendio). Literalmente un 'incendio completo', que se ha extendido por completo.
Consejos de memorización
Imagina un edificio que está 'completamente' ('voll') en 'llamas' ('Brand'). El significado es muy literal.