Nomen

der Vollbrand

Traduzione

incendio generalizzato, incendio totale

Esempi

Das Gebäude stand in Vollbrand.

L'edificio era completamente in fiamme.

Die Feuerwehr konnte den Vollbrand nicht verhindern.

I vigili del fuoco non sono riusciti a prevenire l'incendio generalizzato.

Schemi grammaticali

essere ((in Nom.)) (essere in fiamme) Il magazzino era completamente in fiamme.

Correlati: Brand (incendio), brennen (bruciare), Feuer (fuoco), Feuerwehr (vigili del fuoco)

Parole simili

Sinonimi: Großbrand (grande incendio), Feuersturm (tempesta di fuoco)

Etimologia

Da 'voll' (pieno, completo) + 'Brand' (incendio). Letteralmente un 'incendio completo', che ha avvolto completamente una struttura.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a un edificio che è 'completamente' ('voll') in 'fiamme' ('Brand'). Il significato è molto letterale.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.