das Zugeständnis
Traducción
concesión, admisión
Ejemplos
Er machte der anderen Partei ein Zugeständnis.
Hizo una concesión al otro partido.
Das ist ein Zugeständnis an die moderne Zeit.
Eso es una concesión a los tiempos modernos.
Patrones gramaticales
hacer una concesión ((a alguien/algo)) Le hizo una concesión a la oposición.
una concesión ((a algo)) Es una concesión a las nuevas tecnologías.
Palabras similares
Sinónimos: der Kompromiss (el compromiso), das Entgegenkommen (la transigencia); Antónimo: die Forderung (la exigencia)
Etimología
Deriva del verbo 'zugestehen' (conceder, admitir). Compuesto por 'zu-' (hacia) y 'gestehen' (confesar). La idea de admitir algo 'hacia' la otra parte.
Consejos de memorización
Imagina que haces una 'concesión' en una negociación. Estás 'dando' ('gestehen') algo 'a' ('zu') la otra parte.