das Zugeständnis
訳
譲歩, 容認, 妥協
例文
Er machte der anderen Partei ein Zugeständnis.
彼は相手の党に譲歩した。
Das ist ein Zugeständnis an die moderne Zeit.
これは現代への譲歩です。
文法パターン
((j-m)) ein Zugeständnis machen (人3に)譲歩する Er machte dem Gegner ein Zugeständnis.
ein Zugeständnis ((an+4)) (…4への)譲歩 Das ist ein Zugeständnis an die Jugend.
類似語
Synonyme: der Kompromiss, das Entgegenkommen; Antonym: die Forderung
語源
動詞「zugestehen」（認める、譲歩する）から。「zu-」（〜へ）＋「gestehen」（告白する）。相手「へ」何かを認めるイメージ。
覚えるためのヒント
交渉で相手に「譲歩」する場面を想像してください。「zu」（〜へ）何かを「geben」（与える）ような感覚です。