die Zustandserhebung
Traducción
evaluación del estado, levantamiento del estado, peritaje
Ejemplos
Die Zustandserhebung des Gebäudes ist abgeschlossen.
La evaluación del estado del edificio está terminada.
Wir führen eine Zustandserhebung der Brücke durch.
Estamos realizando una evaluación del estado del puente.
Patrones gramaticales
una evaluación del estado ((de algo)) una evaluación del estado del antiguo castillo.
realizar una evaluación del estado Tenemos que realizar una evaluación del estado.
Palabras similares
Sinónimos: Bestandsaufnahme, Begutachtung, Inspektion
Etimología
Compuesto de 'Zustand' (estado, condición) y 'Erhebung' (encuesta, levantamiento). Literalmente 'levantamiento del estado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'erheben' (recopilar) datos sobre el 'Zustand' (estado) de algo.