die Zustandserhebung
訳
状態調査, 現況調査, 状態評価
例文
Die Zustandserhebung des Gebäudes ist abgeschlossen.
その建物の状態調査は完了しました。
Wir führen eine Zustandserhebung der Brücke durch.
私たちはその橋の状態調査を実施しています。
文法パターン
eine Zustandserhebung ((von+3 / et2)) …の状態調査 eine Zustandserhebung des alten Schlosses.
eine Zustandserhebung ((durchführen)) 状態調査を実施する Wir müssen eine Zustandserhebung durchführen.
類似語
Synonyme: Bestandsaufnahme, Begutachtung, Inspektion
語源
「Zustand」（状態）+「Erhebung」（調査、収集）。文字通り「状態調査」。
覚えるためのヒント
「erheben」（データを集める）して物の「Zustand」（状態）を調べること、と覚える。