die Zustandserhebung
Tradução
avaliação de condição, levantamento de estado, vistoria
Exemplos
Die Zustandserhebung des Gebäudes ist abgeschlossen.
A avaliação de condição do prédio está concluída.
Wir führen eine Zustandserhebung der Brücke durch.
Estamos realizando um levantamento de estado da ponte.
Padrões Gramaticais
uma avaliação de condição ((de algo)) uma avaliação de condição do castelo antigo.
realizar uma avaliação de condição Nós precisamos realizar uma avaliação de condição.
Palavras Similares
Sinônimos: Bestandsaufnahme, Begutachtung, Inspektion
Etimologia
Composto de 'Zustand' (estado, condição) e 'Erhebung' (levantamento, coleta). Literalmente 'levantamento do estado'.
Dicas de Memorização
Pense em 'erheben' (coletar) dados sobre o 'Zustand' (estado) de algo.