ab|hängen
Traducción
depender de, descolgar, pasar el rato
Ejemplos
Das hängt vom Wetter ab.
Eso depende del tiempo.
Er hängt das Bild ab.
Él descuelga el cuadro.
Wir hängen oft im Park ab.
A menudo pasamos el rato en el parque.
Patrones gramaticales
((de alguien/algo)) depender de alguien/algo Depende de tu decisión.
((algo)) descolgar algo ¿Puedes descolgar el cuadro, por favor?
Palabras similares
Sinónimos: ankommen auf (depender de), basieren auf (basarse en); Antónimos: ser independiente
Etimología
De 'ab-' (de) y 'hängen' (colgar). La idea de 'colgar de' algo lleva al significado de 'depender de' ello.
Consejos de memorización
Imagina una marioneta 'colgando de' (abhängen) unos hilos. Su movimiento 'depende de' la persona que la maneja.