ab|hängen
Tradução
depender de, desenganchar, passar o tempo
Exemplos
Das hängt vom Wetter ab.
Isso depende do tempo.
Er hängt das Bild ab.
Ele está tirando o quadro.
Wir hängen oft im Park ab.
Nós frequentemente passamos o tempo no parque.
Padrões Gramaticais
((de alguém/algo)) depender de alguém/algo Isso depende da sua decisão.
((algo)) tirar/despendurar algo Você pode tirar o quadro, por favor?
Palavras Similares
Sinônimos: ankommen auf (depender de), basieren auf (basear-se em); Antônimos: ser independente
Etimologia
De 'ab-' (de) e 'hängen' (pendurar). A ideia de 'pender de' algo leva ao significado de 'depender de'.
Dicas de Memorização
Imagine um fantoche 'pendurado em' (abhängen) fios. Seu movimento 'depende do' manipulador.