ab|hängen
번역
~에 달려 있다, 의존하다, 떼어내다, 어울려 놀다
예문
Das hängt vom Wetter ab.
그것은 날씨에 달려 있습니다.
Er hängt das Bild ab.
그는 그림을 내립니다.
Wir hängen oft im Park ab.
우리는 종종 공원에서 놉니다.
문법 패턴
((von+3)) ~에 달려 있다 그것은 당신의 결정에 달려 있습니다.
((et4)) ~을 떼다 그림 좀 내려 주시겠어요?
유사어
유의어: ankommen auf(~에 달려있다), basieren auf(~에 기초하다); 반의어: unabhängig sein(독립적이다)
어원
접두사 'ab-'(~로부터) + 'hängen'(매달리다). 무언가에 '매달려 있는' 것에서 '의존하다'라는 의미가 파생되었습니다.
암기 팁
실에 '매달려 있는(hängen)' 꼭두각시를 상상해 보세요. 그 움직임은 조종사에게 '달려 있습니다(abhängen)'.