ab|koppeln
Traducción
desacoplar, desenganchar, desconectar
Ejemplos
Der Lokführer koppelt den Waggon ab.
El maquinista desacopla el vagón.
Man kann das Keyboard vom Tablet abkoppeln.
Se puede desacoplar el teclado de la tableta.
Sie hat sich von der Gruppe abgekoppelt.
Ella se ha desvinculado del grupo.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) desacoplar algo de algo Se puede desacoplar el teclado de la tableta.
((uno mismo)) ((de algo)) desvincularse de algo Ella se ha desvinculado del grupo.
Palabras similares
Sinónimos: desenganchar, separar; Antónimos: acoplar, conectar
Etimología
De 'ab-' (idea de separación) y 'koppeln' (acoplar). Literalmente 'des-acoplar'.
Consejos de memorización
Imagina desacoplar un vagón de tren. 'ab-' indica la separación del acoplamiento ('Kopplung').