ab|koppeln
번역
분리하다, 연결을 끊다, 떼어내다
예문
Der Lokführer koppelt den Waggon ab.
기관사가 화물차를 분리합니다.
Man kann das Keyboard vom Tablet abkoppeln.
키보드를 태블릿에서 분리할 수 있습니다.
Sie hat sich von der Gruppe abgekoppelt.
그녀는 그룹에서 자신을 분리시켰습니다.
문법 패턴
((et4)) ((von+3)) ...을 ...에서 분리하다 키보드를 태블릿에서 분리할 수 있습니다.
sich ((von+3)) ...에서 자신을 분리하다 그녀는 그룹에서 자신을 분리시켰습니다.
유사어
동의어: trennen (분리하다), lösen (풀다); 반의어: ankoppeln (연결시키다), verbinden (연결하다)
어원
'ab-'(떨어져)와 'koppeln'(연결하다)의 결합. 글자 그대로 '연결을 풀어 떨어뜨리다'라는 의미.
암기 팁
기차의 객차를 분리하는 모습을 상상해 보세요. '떨어져(ab)' 연결(koppeln)을 푸는 것입니다.