ab|koppeln
Traduzione
sganciare, scollegare, staccare
Esempi
Der Lokführer koppelt den Waggon ab.
Il macchinista sgancia il vagone.
Man kann das Keyboard vom Tablet abkoppeln.
Si può staccare la tastiera dal tablet.
Sie hat sich von der Gruppe abgekoppelt.
Si è staccata dal gruppo.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((da qc.)) staccare qc. da qc. Si può staccare la tastiera dal tablet.
((sé stessi)) ((da qc.)) staccarsi da qc. Si è staccata dal gruppo.
Parole simili
Sinonimi: staccare, separare; Contrari: agganciare, collegare
Etimologia
Da 'ab-' (idea di separazione) e 'koppeln' (accoppiare). Letteralmente 'dis-accoppiare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un vagone che viene sganciato ('abgekoppelt') dal resto del treno.