ab|leiten
Traducción
derivar, deducir, desviar
Ejemplos
Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten.
Se puede derivar la palabra del latín.
Der Techniker leitet das Wasser ab.
El técnico está desagotando el agua.
Daraus lässt sich eine Regel ableiten.
De ahí se puede derivar una regla.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) derivar algo de algo Se puede derivar el significado del contexto.
((algo)) desviar algo El río se desvía hacia un canal.
Palabras similares
Sinónimos: herleiten (derivar), folgern (concluir); umleiten (desviar)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'ab-' (lejos de, desde) y el verbo 'leiten' (guiar, dirigir). El significado central es 'guiar desde' o 'alejar'.
Consejos de memorización
Imagina 'guiar' (leiten) algo 'lejos de' (ab). Esto se aplica a desviar un río o a derivar una palabra de su origen.