Verb

ab|leiten

คำแปล

อนุพัทธ์, สรุป, เบี่ยงเบน, ระบายออก

Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten.

เราสามารถสืบคำนี้มาจากภาษาละตินได้

Der Techniker leitet das Wasser ab.

ช่างเทคนิคกำลังระบายน้ำออก

Daraus lässt sich eine Regel ableiten.

จากสิ่งนั้นสามารถสรุปเป็นกฎได้

((et4)) ((von/aus+3)) อนุพัทธ์/สรุป...4 จาก...3 เราสามารถสรุปความหมายจากบริบทได้

((et4)) เบี่ยง/ระบาย...4 แม่น้ำถูกเบี่ยงเส้นทางไปยังคลอง

คำพ้องความหมาย: herleiten (สืบหาที่มา), folgern (สรุป); umleiten (เบี่ยง)

ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ab-' (ออกไป, จาก) และคำกริยา 'leiten' (นำทาง) ความหมายหลักคือ 'นำทางออกจาก'

ลองนึกภาพการ 'นำ' (leiten) บางสิ่ง 'ออกไป' (ab) ซึ่งใช้ได้กับการเบี่ยงเส้นทางแม่น้ำ หรือการสืบหาที่มาของคำจากรากศัพท์