Verb

ab|leiten

Traduzione

derivare, dedurre, deviare, drenare

Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten.

Si può derivare la parola dal latino.

Der Techniker leitet das Wasser ab.

Il tecnico sta drenando l'acqua.

Daraus lässt sich eine Regel ableiten.

Da ciò si può derivare una regola.

((qc.)) ((da qc.)) derivare qc. da qc. Si può derivare il significato dal contesto.

((qc.)) deviare/drenare qc. Il fiume viene deviato in un canale.

Sinonimi: herleiten (derivare), folgern (dedurre); umleiten (deviare)

Composto dal prefisso 'ab-' (via da) e dal verbo 'leiten' (guidare, condurre). Il significato principale è 'condurre via da'.

Immagina di 'condurre' (leiten) qualcosa 'via' (ab). Questo vale sia per deviare un fiume che per derivare una parola dalla sua origine.