ab|leiten
Tradução
derivar, deduzir, desviar
Exemplos
Man kann das Wort vom Lateinischen ableiten.
Pode-se derivar a palavra do latim.
Der Techniker leitet das Wasser ab.
O técnico está drenando a água.
Daraus lässt sich eine Regel ableiten.
Disso pode-se derivar uma regra.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((de algo)) derivar algo de algo Pode-se derivar o significado do contexto.
((algo)) desviar algo O rio é desviado para um canal.
Palavras Similares
Sinônimos: herleiten (derivar), folgern (concluir); umleiten (desviar)
Etimologia
Composto pelo prefixo 'ab-' (para longe de) e o verbo 'leiten' (guiar, conduzir). O significado central é 'conduzir para longe'.
Dicas de Memorização
Imagine 'conduzir' (leiten) algo 'para longe' (ab). Isso se aplica a desviar um rio ou derivar uma palavra de sua origem.