abzüglich
Traducción
menos, previa deducción de
Ejemplos
Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich 10% Rabatt.
El precio es de 100 euros menos un 10% de descuento.
Er erhält das Gehalt abzüglich der Steuern.
Él recibe el salario previa deducción de los impuestos.
Patrones gramaticales
abzüglich ((algo.gen)) menos algo El precio menos el descuento es de 90 euros.
Palabras similares
Sinónimos: menos, sin; Antónimos: zuzüglich (más), plus, einschließlich (incluyendo)
Etimología
Derivado del verbo `abziehen` (restar, deducir). Combina `ab-` (fuera) y `ziehen` (tirar).
Consejos de memorización
Imagina 'quitar' (`abziehen`) una cantidad del total. Se ve a menudo en facturas y nóminas.