Präposition

abzüglich

หักออก, ลบด้วย

Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich 10% Rabatt.

ราคาคือ 100 ยูโรหักส่วนลด 10%

Er erhält das Gehalt abzüglich der Steuern.

เขาได้รับเงินเดือนหลังหักภาษีแล้ว

abzüglich ((สิ่งใดสิ่งหนึ่งในรูปกรรมรอง)) หักด้วย... ราคาหักส่วนลดแล้วคือ 90 ยูโร

คำพ้องความหมาย: minus (ลบ), ohne (ไม่รวม); คำตรงข้าม: zuzüglich (บวกเพิ่ม), plus (บวก), einschließlich (รวมถึง)

มาจากคำกริยา `abziehen` (หักออก, ลบออก) ซึ่งประกอบด้วย `ab-` (ออก) และ `ziehen` (ดึง)

ให้นึกภาพการ 'ดึงออก' (`abziehen`) จำนวนหนึ่งออกจากยอดรวม มักพบในใบแจ้งหนี้และสลิปเงินเดือน

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ