abzüglich
Tradução
menos, deduzido
Exemplos
Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich 10% Rabatt.
O preço é 100 euros menos 10% de desconto.
Er erhält das Gehalt abzüglich der Steuern.
Ele recebe o salário deduzido os impostos.
Padrões Gramaticais
abzüglich ((algo.gen)) menos algo O preço menos o desconto é 90 euros.
Palavras Similares
Sinônimos: menos, sem; Antônimos: zuzüglich (mais), plus, einschließlich (incluindo)
Etimologia
Derivado do verbo `abziehen` (subtrair, deduzir). Combina `ab-` (fora) e `ziehen` (puxar).
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar para fora' (`abziehen`) um certo valor do total. Frequentemente visto em contas e holerites.