abzüglich
Traduzione
meno, al netto di
Esempi
Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich 10% Rabatt.
Il prezzo è di 100 euro meno il 10% di sconto.
Er erhält das Gehalt abzüglich der Steuern.
Lui riceve lo stipendio al netto delle tasse.
Schemi grammaticali
abzüglich ((qc.gen)) meno qc. Il prezzo meno lo sconto è di 90 euro.
Parole simili
Sinonimi: meno, senza; Contrari: zuzüglich (in aggiunta), plus, einschließlich (incluso)
Etimologia
Deriva dal verbo `abziehen` (sottrarre, detrarre). Combina `ab-` (via) e `ziehen` (tirare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'togliere' (`abziehen`) un certo importo dal totale. Si trova spesso su fatture e buste paga.