abzüglich
번역
~을 공제하고, ~을 제외하고
예문
Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich 10% Rabatt.
가격은 100유로에서 10% 할인을 뺀 금액입니다.
Er erhält das Gehalt abzüglich der Steuern.
그는 세금을 공제한 월급을 받습니다.
문법 패턴
abzüglich ((무엇의 2격)) ~을 공제하고 할인을 공제한 가격은 90유로입니다.
유사어
동의어: minus, ohne; 반의어: zuzüglich (더하여), plus, einschließlich (포함하여)
어원
동사 `abziehen` (빼다, 공제하다)에서 유래했습니다. `ab-` (분리) + `ziehen` (당기다)의 결합입니다.
암기 팁
총액에서 특정 금액을 '떼어내는'(`abziehen`) 것을 상상해 보세요. 청구서나 급여 명세서에서 자주 보입니다.