heimisch
Traducción
nativo, local, autóctono, a gusto
Ejemplos
Viele heimische Tiere sind bedroht.
Muchos animales nativos están en peligro de extinción.
Wir kaufen lieber heimische Produkte.
Preferimos comprar productos locales.
Ich fühle mich hier langsam heimisch.
Poco a poco empiezo a sentirme como en casa aquí.
Patrones gramaticales
adjetivo atributivo ((delante de un sustantivo)) Comemos fruta local. Wir essen heimisches Obst.
adjetivo predicativo ((con 'sein' o 'fühlen')) Él se siente como en casa aquí. Er fühlt sich hier heimisch.
Palabras similares
Sinónimos: nativo, local, familiar; Antónimos: extranjero, foráneo
Etimología
Deriva de 'Heim' (hogar, patria) con el sufijo '-isch'. Literalmente significa 'propio del hogar'.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra inglesa 'home'. 'Heimisch' se relaciona con sentirse 'en casa' o con algo que es de tu país de origen.