Adjektiv

heimisch

Çeviri

yerli, yöresel, memleketin, alışkın

Viele heimische Tiere sind bedroht.

Birçok yerli hayvanın nesli tehlike altında.

Wir kaufen lieber heimische Produkte.

Yerel ürünleri almayı tercih ediyoruz.

Ich fühle mich hier langsam heimisch.

Yavaş yavaş burada kendimi evimde hissetmeye başlıyorum.

niteleme sıfatı ((isimden önce)) Yerli meyve yiyoruz. Wir essen heimisches Obst.

yüklem sıfatı (('sein' veya 'fühlen' ile)) Burada kendini evinde hissediyor. Er fühlt sich hier heimisch.

Eş anlamlılar: yerli, yöresel, tanıdık; Zıt anlamlılar: yabancı

'Heim' (ev, yurt) kelimesinden '-isch' sıfat ekiyle türetilmiştir. Kelimenin tam anlamı 'eve ait' demektir.

İngilizce 'home' kelimesini düşünün. 'Heimisch' bir yerde 'evinde gibi' hissetmekle veya bir şeyin 'memleketinizden' olmasıyla ilgilidir.