heimisch
Tradução
nativo, local, doméstico, à vontade
Exemplos
Viele heimische Tiere sind bedroht.
Muitos animais nativos estão ameaçados de extinção.
Wir kaufen lieber heimische Produkte.
Preferimos comprar produtos locais.
Ich fühle mich hier langsam heimisch.
Estou começando a me sentir em casa aqui aos poucos.
Padrões Gramaticais
adjetivo atributivo ((antes de um substantivo)) Nós comemos frutas locais. Wir essen heimisches Obst.
adjetivo predicativo ((com 'sein' ou 'fühlen')) Ele se sente em casa aqui. Er fühlt sich hier heimisch.
Palavras Similares
Sinônimos: nativo, local, familiar; Antônimos: estrangeiro, estranho
Etimologia
Derivado de 'Heim' (lar, pátria) com o sufixo '-isch'. Literalmente significa 'relativo ao lar'.
Dicas de Memorização
Pense na palavra inglesa 'home'. 'Heimisch' se refere a se sentir 'em casa' ou a algo que é de sua terra natal.