heimisch
คำแปล
พื้นเมือง, ท้องถิ่น, ในประเทศ, คุ้นเคย
ตัวอย่าง
Viele heimische Tiere sind bedroht.
สัตว์พื้นเมืองหลายชนิดกำลังตกอยู่ในอันตราย
Wir kaufen lieber heimische Produkte.
เราชอบซื้อสินค้าท้องถิ่นมากกว่า
Ich fühle mich hier langsam heimisch.
ฉันเริ่มรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่อย่างช้าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
คำคุณศัพท์ขยายนาม ((วางไว้หน้าคำนาม)) เรากินผลไม้ท้องถิ่น Wir essen heimisches Obst.
คำคุณศัพท์ภาคแสดง ((ใช้กับ 'sein' หรือ 'fühlen')) เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่ Er fühlt sich hier heimisch.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einheimisch, lokal, vertraut; คำตรงข้าม: fremd, ausländisch
ที่มาของคำ
มาจาก 'Heim' (บ้าน, บ้านเกิด) + ปัจจัย '-isch' ที่ใช้สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึง 'เหมือนบ้าน' หรือ 'เป็นของบ้านเกิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'home' ในภาษาอังกฤษ 'heimisch' เกี่ยวข้องกับการรู้สึก 'เหมือนอยู่บ้าน' หรือบางสิ่งที่มาจาก 'บ้านเกิด' ของคุณ