heimisch
訳
土着の, 地元の, 自国の, 家庭的な
例文
Viele heimische Tiere sind bedroht.
多くの土着の動物が絶滅の危機に瀕しています。
Wir kaufen lieber heimische Produkte.
私たちは地元の製品を買うのを好みます。
Ich fühle mich hier langsam heimisch.
私はここでだんだんくつろげるようになってきました。
文法パターン
((名詞))の前に置かれる形容詞 (als attributives Adjektiv) Wir essen heimisches Obst.
述語形容詞 (als prädikatives Adjektiv) Er fühlt sich hier heimisch.
類似語
Synonyme: einheimisch, lokal, vertraut; Antonyme: fremd, ausländisch
語源
「Heim」(家、故郷)+ 形容詞を作る接尾辞「-isch」から。「故郷のような」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「ホームシック」の「ホーム(Heim)」を思い浮かべてください。「heimisch」はその場所に「ホーム」を感じることです。