angeleint
Traducción
con correa, atado
Ejemplos
Der Hund muss hier angeleint sein.
El perro debe estar con correa aquí.
Ein angeleinter Hund wartete vor dem Laden.
Un perro con correa esperaba delante de la tienda.
Patrones gramaticales
((estar)) + con correa (predicativo) El perro está con correa.
Palabras similares
atado; Antónimos: suelto, sin correa
Etimología
Del prefijo 'an-' (en) y el sustantivo 'Leine' (correa). Literalmente significa 'puesto en correa'.
Consejos de memorización
Imagina la frase 'an der Leine' (con la correa). El adjetivo 'angeleint' resume esta condición.