angeleint
Traduzione
al guinzaglio
Esempi
Der Hund muss hier angeleint sein.
Il cane deve essere tenuto al guinzaglio qui.
Ein angeleinter Hund wartete vor dem Laden.
Un cane al guinzaglio aspettava davanti al negozio.
Schemi grammaticali
((essere)) + al guinzaglio (predicativo) Il cane è al guinzaglio.
Parole simili
legato; Contrari: sciolto, libero
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a) e dal sostantivo 'Leine' (guinzaglio). Letteralmente significa 'messo al guinzaglio'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla frase 'an der Leine' (al guinzaglio). L'aggettivo 'angeleint' descrive questo stato.