angeleint
Traduction
en laisse
Exemples
Der Hund muss hier angeleint sein.
Le chien doit être tenu en laisse ici.
Ein angeleinter Hund wartete vor dem Laden.
Un chien en laisse attendait devant le magasin.
Modèles grammaticaux
((être)) + en laisse (prédicatif) Le chien est en laisse.
Mots similaires
attaché; Antonymes: en liberté, sans laisse
Étymologie
Du préfixe 'an-' (sur) et du nom 'Leine' (laisse). Signifie littéralement 'mis sur laisse'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression 'an der Leine' (en laisse). L'adjectif 'angeleint' décrit cet état.