angeleint
คำแปล
ที่ถูกล่ามโซ่, ที่ใส่สายจูง
ตัวอย่าง
Der Hund muss hier angeleint sein.
สุนัขต้องอยู่ในสายจูงที่นี่
Ein angeleinter Hund wartete vor dem Laden.
สุนัขที่ถูกล่ามโซ่ตัวหนึ่งกำลังรออยู่หน้าร้าน
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) + angeleint (เป็นภาคแสดง) สุนัขถูกล่ามโซ่ (Der Hund ist angeleint.)
คำที่คล้ายกัน
angebunden (ที่ถูกผูกไว้); คำตรงข้าม: freilaufend (ที่วิ่งอย่างอิสระ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'an-' (บน) + 'Leine' (สายจูง) แปลตรงตัวว่า 'อยู่บนสายจูง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่ามันเป็นรูปคุณศัพท์ของวลี 'an der Leine' (ที่อยู่ในสายจูง)