an|stehen
Traducción
hacer cola, estar en fila, estar pendiente
Ejemplos
Wir müssen an der Kasse anstehen.
Tenemos que hacer cola en la caja.
Welche Aufgaben stehen heute an?
¿Qué tareas están pendientes hoy?
Patrones gramaticales
anstehen ((para algo)) hacer cola (para algo) La gente hace cola para las entradas del concierto.
anstehen (estar pendiente) estar en la agenda Hay una reunión importante pendiente.
Palabras similares
Sinónimos: esperar, hacer cola; Antónimos: adelantarse, colarse
Etimología
De 'an' (en, junto a) y 'stehen' (estar de pie). Literalmente 'estar de pie junto a' algo, como una caja.
Consejos de memorización
Imagina que 'estás de pie en' (`anstehen`) una fila. Para el significado de 'estar pendiente', piensa en una tarea que 'está de pie' en tu lista de tareas.