an|stehen
Traduction
faire la queue, être en attente, être prévu
Exemples
Wir müssen an der Kasse anstehen.
Nous devons faire la queue à la caisse.
Welche Aufgaben stehen heute an?
Quelles tâches sont prévues aujourd'hui ?
Modèles grammaticaux
anstehen ((pour qc.)) faire la queue (pour qc.) Les gens font la queue pour des billets de concert.
anstehen (être prévu) être à l'ordre du jour Une réunion importante est prévue.
Mots similaires
Synonymes : attendre, faire la queue; Antonymes : passer devant, resquiller
Étymologie
De 'an' (à) et 'stehen' (être debout). Littéralement 'se tenir à' un endroit, comme une caisse.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous 'debout à' (`anstehen`) la fin d'une file. Pour le sens 'être en attente', imaginez une tâche 'debout sur' votre liste de choses à faire.