auftretend
Traducción
que ocurre, que surge, que aparece
Ejemplos
Die auftretenden Probleme sind lösbar.
Los problemas que surgen son solucionables.
Das ist ein häufig auftretender Fehler.
Este es un error que ocurre con frecuencia.
Wir analysieren alle auftretenden Symptome.
Analizamos todos los síntomas que aparecen.
Patrones gramaticales
auftretend + ((Sustantivo)) [sustantivo] que ocurre La tormenta que ocurrió de repente nos sorprendió.
Palabras similares
Sinónimos: vorkommend, erscheinend; Antónimos: verschwindend
Etimología
Participio presente de 'auftreten' (ocurrir, aparecer), de 'auf' (sobre) + 'treten' (pisar). La idea original es 'subir al escenario'.
Consejos de memorización
Imagina un problema que 'pisa sobre' ('auf' + 'treten') el escenario, es decir, que 'aparece'.