auftretend
คำแปล
ที่เกิดขึ้น, ที่ปรากฏขึ้น
ตัวอย่าง
Die auftretenden Probleme sind lösbar.
ปัญหาที่เกิดขึ้นสามารถแก้ไขได้
Das ist ein häufig auftretender Fehler.
นี่เป็นข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง
Wir analysieren alle auftretenden Symptome.
เราวิเคราะห์อาการทั้งหมดที่เกิดขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
auftretend + ((คำนาม)) [คำนาม]ที่เกิดขึ้น พายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เราประหลาดใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: vorkommend, erscheinend; คำตรงข้าม: verschwindend
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของกริยา 'auftreten' (เกิดขึ้น, ปรากฏ) มาจาก 'auf' (บน) + 'treten' (เหยียบ) มาจากภาพของการ 'ก้าวขึ้นบนเวที'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพปัญหาที่ 'ก้าว' ('treten') 'ขึ้นมา' ('auf') บนเวทีอย่างไม่คาดคิด จึงหมายถึง 'เกิดขึ้น'