auftretend
翻譯
發生的, 出現的
例句
Die auftretenden Probleme sind lösbar.
出現的問題是可以解決的。
Das ist ein häufig auftretender Fehler.
這是一個經常發生的錯誤。
Wir analysieren alle auftretenden Symptome.
我們分析所有出現的症狀。
文法模式
auftretend + ((名詞)) 發生的[名詞] 突然發生的暴風雨讓我們吃了一驚。
近義詞
同義詞: vorkommend, erscheinend; 反義詞: verschwindend
詞源
動詞 'auftreten'(出現)的現在分詞,由 'auf' (在...上) + 'treten' (踩,踏) 組成。源於「登上舞台」的意象。
記憶技巧
想像一個問題突然「踏上」(treten)「舞台」(auf),從而「出現」了。