auftretend
Traduzione
che si verifica, insorgente, che appare
Esempi
Die auftretenden Probleme sind lösbar.
I problemi che si verificano sono risolvibili.
Das ist ein häufig auftretender Fehler.
Questo è un errore che si verifica frequentemente.
Wir analysieren alle auftretenden Symptome.
Analizziamo tutti i sintomi che si presentano.
Schemi grammaticali
auftretend + ((Sostantivo)) [sostantivo] che si verifica Il temporale improvviso ci ha sorpreso.
Parole simili
Sinonimi: vorkommend, erscheinend; Contrari: verschwindend
Etimologia
Participio presente di 'auftreten' (verificarsi, apparire), da 'auf' (su) + 'treten' (calpestare). L'idea è quella di 'salire sul palco'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un problema che 'sale su' ('auf' + 'treten') un palco, e quindi 'appare'.