auftretend
訳
発生する, 現れる, 生じる
例文
Die auftretenden Probleme sind lösbar.
発生する問題は解決可能です。
Das ist ein häufig auftretender Fehler.
これは頻繁に発生するエラーです。
Wir analysieren alle auftretenden Symptome.
私たちは発生するすべての症状を分析します。
文法パターン
((Nomen)) + auftretend 発生する〇〇 Das plötzlich auftretende Gewitter überraschte uns.
類似語
類義語: vorkommend, erscheinend; 反意語: verschwindend
語源
動詞 auftreten（発生する、現れる）の現在分詞。auf（上に）+ treten（踏む）。舞台に登場するイメージから来ています。
覚えるためのヒント
問題が予期せず舞台の「上へ」（auf）「足を踏み入れる」（treten）ように「発生する」と覚えましょう。