nötigen
Traducción
forzar, obligar, coaccionar
Ejemplos
Er nötigte mich zu einer schnellen Entscheidung.
Me obligó a tomar una decisión rápida.
Man kann niemanden zur Liebe nötigen.
No se puede obligar a nadie a amar.
Patrones gramaticales
((j-n)) ((zu+3)) obligar a alg. a algo Er nötigte sie zur Aussage.
Palabras similares
Sinónimos: zwingen, drängen; Antónimos: überreden (persuadir), erlauben (permitir)
Etimología
Proviene de 'Not' (necesidad, apuro). Significa poner a alguien en un estado de 'Not' en el que se ve obligado a hacer algo.
Consejos de memorización
Conéctalo con 'Not' (necesidad/emergencia). Cuando 'nötigen' a alguien, creas una 'Not' para esa persona, forzándola a actuar.