nötigen
Traduzione
costringere, forzare, obbligare
Esempi
Er nötigte mich zu einer schnellen Entscheidung.
Mi ha costretto a una decisione rapida.
Man kann niemanden zur Liebe nötigen.
Non si può costringere nessuno ad amare.
Schemi grammaticali
((j-n)) ((zu+3)) costringere qn. a qc. Er nötigte sie zur Aussage.
Parole simili
Sinonimi: zwingen, drängen; Contrari: überreden (persuadere), erlauben (permettere)
Etimologia
Deriva da 'Not' (necessità, bisogno, costrizione). Significa mettere qualcuno in uno stato di 'Not' in cui è costretto a fare qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo a 'Not' (bisogno/emergenza). Quando 'nötigen' qualcuno, crei una 'Not' per lui, costringendolo ad agire.