nötigen
Traduction
forcer, contraindre, obliger
Exemples
Er nötigte mich zu einer schnellen Entscheidung.
Il m'a forcé à prendre une décision rapide.
Man kann niemanden zur Liebe nötigen.
On ne peut forcer personne à aimer.
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((zu+3)) forcer qn. à qc. Er nötigte sie zur Aussage.
Mots similaires
Synonymes : zwingen, drängen ; Antonymes : überreden (persuader), erlauben (permettre)
Étymologie
Vient de 'Not' (nécessité, détresse). Cela signifie mettre quelqu'un dans un état de 'Not' où il est forcé de faire quelque chose.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'Not' (besoin/urgence). Quand vous 'nötigen' quelqu'un, vous créez une 'Not' pour lui, le forçant à agir.