bauartbedingt
Traducción
debido al diseño, por construcción
Ejemplos
Der hohe Verbrauch ist bauartbedingt.
El alto consumo se debe al diseño.
Das ist ein bauartbedingter Mangel.
Ese es un defecto de diseño.
Patrones gramaticales
(como adjetivo) de diseño Un fallo de diseño es caro.
(como adverbio) por su diseño El coche es muy ruidoso por su diseño.
Palabras similares
Sinónimo: konstruktionsbedingt
Etimología
De 'Bauart' (tipo de construcción, diseño) + 'bedingt' (causado por). Literalmente 'causado por el diseño'.
Consejos de memorización
Divídelo: 'Bau' (construcción) + 'Art' (tipo) + 'bedingt' (condicionado). Condicionado por el tipo de construcción.