bauartbedingt
คำแปล
เนื่องจากการออกแบบ, โดยโครงสร้าง
ตัวอย่าง
Der hohe Verbrauch ist bauartbedingt.
การบริโภคที่สูงเป็นผลมาจากการออกแบบ
Das ist ein bauartbedingter Mangel.
นั่นคือข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบ
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นคุณศัพท์) ที่เกี่ยวกับการออกแบบ ข้อบกพร่องที่เกี่ยวกับการออกแบบนั้นมีราคาแพง
(เป็นวิเศษณ์) เนื่องจากการออกแบบ รถยนต์คันนี้เสียงดังมากเนื่องจากการออกแบบของมัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: konstruktionsbedingt
ที่มาของคำ
มาจาก 'Bauart' (การออกแบบ, ประเภทการก่อสร้าง) + 'bedingt' (เนื่องจาก) แปลตรงตัวว่า 'เนื่องจากการออกแบบ'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วน: 'Bau' (การสร้าง) + 'Art' (ประเภท) + 'bedingt' (มีเงื่อนไข) คือมีเงื่อนไขตามประเภทของการสร้าง