befehlen
Traducción
ordenó, mandó
Ejemplos
Der König befahl den Rückzug.
El rey ordenó la retirada.
Sie befahl ihm, still zu sein.
Ella le ordenó que se callara.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) ordenar ((algo)) ((a alguien)) El general ordenó el ataque a los soldados.
((j-m)), ((zu+Infinitiv)) ((befehlen)) ordenar ((a alguien)) ((hacer algo)) Me ordenó que saliera de la habitación.
Palabras similares
Sinónimos: anordnen, anweisen; Antónimos: gehorchen
Etimología
Del prefijo 'be-' + 'fehlen' (de una palabra antigua que significa 'recomendar'). Recomendar fuertemente una acción, de ahí 'ordenar'.
Consejos de memorización
Esta es la forma del pretérito de 'befehlen'. Fíjate en el cambio de vocal de 'e' a 'a', típico de los verbos fuertes.