befehlen
Terjemahan
memerintahkan
Contoh
Der König befahl den Rückzug.
Raja memerintahkan untuk mundur.
Sie befahl ihm, still zu sein.
Dia memerintahkannya untuk diam.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) memerintahkan ((sesuatu)) ((kepada seseorang)) Jenderal memerintahkan serangan kepada para prajurit.
((j-m)), ((zu+Infinitiv)) ((befehlen)) memerintahkan ((seseorang)) ((untuk melakukan sesuatu)) Dia memerintahkan saya untuk meninggalkan ruangan.
Kata Serupa
Sinonim: anordnen, anweisen; Antonim: gehorchen
Etimologi
Dari awalan 'be-' + 'fehlen' (dari kata kuno yang berarti 'merekomendasikan'). Sangat merekomendasikan suatu tindakan, maka artinya 'memerintahkan'.
Tips Menghafal
Ini adalah bentuk lampau (Präteritum) dari 'befehlen'. Perhatikan perubahan vokal dari 'e' menjadi 'a', khas untuk kata kerja kuat.