befehlen
訳
命じた, 命令した
例文
Der König befahl den Rückzug.
王は退却を命じた。
Sie befahl ihm, still zu sein.
彼女は彼に静かにするよう命じた。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) 〈人3に〉〈物4を〉命じる Der General befahl den Soldaten den Angriff.
((j-m)), ((zu+Infinitiv)) ((befehlen)) 〈人3に〉〈～するよう〉命じる Er befahl mir, das Zimmer zu verlassen.
類似語
類義語: anordnen, anweisen; 反意語: gehorchen
語源
接頭辞 'be-' + 'fehlen'（古語で「推薦する」）。何かの行動を強く推薦する、つまり「命じる」という意味。
覚えるためのヒント
「命令（Befehl）」という名詞とセットで覚えましょう。過去形は母音が a に変わる不規則動詞です。