befehlen
Tradução
ordenou, comandou
Exemplos
Der König befahl den Rückzug.
O rei ordenou a retirada.
Sie befahl ihm, still zu sein.
Ela ordenou que ele ficasse quieto.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) ((befehlen)) ordenar ((algo)) ((a alguém)) O general ordenou o ataque aos soldados.
((j-m)), ((zu+Infinitiv)) ((befehlen)) ordenar ((a alguém)) ((que faça algo)) Ele me ordenou que saísse do quarto.
Palavras Similares
Sinônimos: anordnen, anweisen; Antônimos: gehorchen
Etimologia
Do prefixo 'be-' + 'fehlen' (de uma palavra antiga que significa 'recomendar'). Recomendar fortemente uma ação, daí 'comandar'.
Dicas de Memorização
Esta é a forma do pretérito de 'befehlen'. Note a mudança de vogal de 'e' para 'a', típica de verbos fortes.