sich belaufen
Traducción
ascender a, sumar
Ejemplos
Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro.
Los costes ascendieron a 500 euros.
Patrones gramaticales
sich ((auf et4)) belaufen ascender a algo Los costes ascendieron a 100 euros.
Palabras similares
Sinónimos: betragen, ausmachen
Etimología
Compuesto por 'be-' + 'laufen' (correr). Literalmente, sugiere 'llegar corriendo a' una cierta cantidad.
Consejos de memorización
Se usa siempre de forma reflexiva ('sich belaufen') con la preposición 'auf' + acusativo para indicar la cantidad.